2008年05月29日
[0570:ニュース/iPhone]
http://wirelesswatch.jp/2008/05/27/3g-iphone-for-japan-via-softbank-mobile/
【Wireless Watch JP】
真偽はどうなのかわかりませんが、iPhoneはソフトバンクに。というニュースが流れています。全文英語なので、翻訳サイト経由で読んでみたのですが、難解な日本語に翻弄されてしまいました( ゚ρ゚ )アゥー
全文訳は続きで。
http://wirelesswatch.jp/2008/05/27/3g-iphone-for-japan-via-softbank-mobile/
【Wireless Watch JP】
真偽はどうなのかわかりませんが、iPhoneはソフトバンクに。というニュースが流れています。全文英語なので、翻訳サイト経由で読んでみたのですが、難解な日本語に翻弄されてしまいました( ゚ρ゚ )アゥー
全文訳は続きで。
SoftBankを通した日本への3G iPhoneモバイルです。
それで、スティーブ・ジョブスが最終的に会社の次世代モバイル・コンピューティング装置を除幕すると 広く予想されるとき、3G iPhoneの夜明けに6月9日に近づきます。 -- 確信しているパーティーを含んでいるのが早とちりして、 おっと--予測できる量の思惑がある間、日本への通信業者に関して、私たちには、おもしろい理論があります。 去年の11月にこれは私たちのオリジナルの スクープへのアップデート(ねじれがある)です、その以前の接近のときに建てるとき。 . . いつも先のおもしろい回として!
3月にいわゆるMVNO(仮想移動体通信事業者)を配備するSoftBankモバイルの可能にされたWDIG、また、あなたがそれについて考えるならディズニーMobileであることが、基本的に商標を付けられたContentプレーであるかMVCO3G能力の不足がどのように一部だったにすぎないとしても、日本でiPhoneを発射することへのパズルでは、ODMのもののためのここの地方交付金もオペレータのために他の携帯電話機メーカーのすべてとの関係を考えるのにおいて非常に'難しいでしょうに'。 それで、私たちは、もう一度、事実上、SoftBankモバイルになって、 ちょうど多分、次善策が、それを始めるアップル株式会社が自己のitunes 音楽と ビデオMVCOプラットホームであると考えるのを示しに手足で出かけるつもりです!
もちろん、それらのW-CDMA(3GPP)ネットワークを移動するそれの最少でないのが、より簡単であるだろうSBMを伴ういくつかの論理的な理由があります。 現在SoftBankモバイルである会社には転売する重要な容量があったというここのボーダフォン時代の間の 何回もスペクトルを割り当てた(すべての3個のメインキャリヤーが等しい3分の1を分けました、それらのユーザベースにかかわらず)方法で気まぐれをありがとうございますに注意されました。 それはたぶんそのSoftBankでしょうが、モバイルであることは、実際のフロントエンドでしょう、別々のアップルによって商標を付けられた提供alaディズニーなしで、とDoCoMoが結局幸運な勝者にならないので、どんな合理的疑いを超えて思えるでしょう。
幸い、ニュースは何週間(何カ月でないのも)も最終的に公共になるでしょう、そして、私たちが皆、有効にされた'議論'Flashの次のラウンドを楽しみにすることができますか、m商業とGPSがどうである、または16GBの格納がクールである間、バッテリーの寿命の二重に伴う8GBは、より良いだろうか。 いずれにせよ、銀座で発射日を楽しみにしています。 私たちのタイムスタンプをチェックしてください、そして、ここで1番目にそれを聞いたのを覚えていてください。
人気blogランキングへ